Innisupporter step 2, London : Super Volcanic Pore Clay mask + Interview




Dearies,

Ce terme est particulièrement bien choisi parce qu'on va parler capitale anglaise ET Innisfree. Londres a une place très particulière dans mon cœur, je m'y rend le plus souvent possible pour profiter des grosses artères, des parcs, des lieux cachés et de balade au bord de la Tamise. C'est une ville que je connais même mieux que Paris pour tout vous dire, mais quel rapport entre Londres et Innisfree ? Et bien c'est la seconde étape de mon tour d'Europe Innisfree.
This word is well chosen because we will talk about the english city AND Innisfree. London is very important in my heart, I go as often as possible to enjoy the streets, parks, hidden places of the city and walking along the Tames. This city I know better than Paris and Innisfree are today my two subjects, indeed, London is the second step of my european Innisfree tour.





J'ai choisi d'associer à la ville un des best seller de la marque, le super volcanic pore clay mask et vous allez savoir pourquoi. Le masque a pour but de resserrer les pores tout en assainissant l'épiderme mais il nettoie aussi les traces de pollution sur la peau. En discutant d'ailleurs avec le vendeur d'un magasin de cosmétiques asiatiques à China Town, il m'a confié que les masques assainissants, dont celui-ci faisait parti de ses best seller.
I ve chosen to couple the city and this Innisfree best seller, the super volcanic pore clay mask and you will know why... The mask aims to refresh, contract and clear your pores. It cleans the pollution on your skin. In talking with a seller of an asian cosmetics shop in China Town, he said me that purifying masks (and so this one) are best seller in his shop. 






Ce petit pot marron est la verson + du volcanic clay mask, avec sa contenance de 100mL, il vous fait plusieurs utilisations, ce qui, pour son prix est tout a fait raisonnable. Le seul point négatif du packaging, de par son format, c'est la difficulté à attrapé ce qui reste dans le fond lorsque le produit est presque vide. Il s'agit là d'un emballage eco-friendly.
This little brown jar is the + version of the volcanic mask. Its capacity of 100mL is sufficient for several uses, so don't worry you can widely use it. The only bad point of the packaging is the difficulty to get the bottom when it is soon empty. It is 100% eco friendly !





Passons à la compo, le produit ne contient pas de colorants artificiels, de parfums artificiels, de parabens, d'huiles minérales et d'ingrédients d'origine animale ou testés sur les animaux. Par contre on notera la présence d'un PEG et de phenoxyéthanol.
Let's talk about the composition, the product is mineral oil, paraben, artificial pigment and flagrance free, vegan and cruelty free. On the other side, we notice PEG and phenaxyethanol presence.

Voici la compo (here is the ingredients) :
Water, Butylene Glycol, Titanium Dioxide, Silica, Glycerin, Caprylic/Capric Triglyceride, Trehalose, Volcanic Ash, Cetearyl Alcohol, Stearic Acid, Clyceryl Stearate, Bentonite, Zinc Oxide, Polysorbate 60, Camellia Sinensis Leaf Extract, Citrus Unshiu Peel Extract, Opuntia Coccinellifera Fruit Extract, Orchid, Camellia Japonica, Cryptomeria Japonica Leaf Extract, Bambusa Vulgaris Extract, Theobroma Cacao Seed Powder, Kaolin, Polyvinyl Alcohol, Hydrogenated Vegetable Oil, PVP, Dextrin, PEG-100 Stearate, Sorbitan Stearate, Cellulose Gum, Xanthan Gum, Lactic Acid, Tetrasodium Pyrophosphate, Disodium EDTA, Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol, Red Oxide of Iron (CI 7741)

-Argile volcanique de Jeju : Issue de l'île coréenne de Jeju, cette argile est faite à partir des minéraux libérés lors d'explosions volcaniques. Elle resserre les pores, régule l'excès de sébum et exfolie la peau. Elle joue aussi le rôle de nettoyant en profondeur tout en ajoutant un effet brightening.
 -Extrait de camélia : Elle nourrit en profondeur tous types de peaux, qu'elles soient abîmées, déshydratées ou grasses.
-Jeju volcanic clay : From the korean island of Jeju, this clay is made from minerals released by volcanic explosions. It shrinks pores, deeply cleans them, exfoliates and brightens the tone too !
-Camellia extract : It deeply nourish all skin types, oily and dried.








L'application n'est pas très simple car le produit est assez pâteux. Une fois travaillé, je l'étale sur le visage en contourant les yeux et la bouche, je n'oublie surtout pas le nez. Le produit tiraille un peu et a tendance à craquer.
Je laisse poser 20 à 30 minutes et nettoie avec un gant à l'eau tiède. 

Apply the mask over your entire face, get around the eyes and the mouth. The product is soggy and you have to heat it before the use. The matter feels tight but it is not unpleasant.
Rinse of the mask after 20/30 minutes with warm watter.









Ma peau est toute belle, elle est lisse, douce et lumineuse. Je n'ai jamais réussi à trouver mieux que ce masque que je rachète encore et encore, c'est facilement un des meilleurs produits coréens que j'ai pu tester, l'effet est bluffant. Mes amies l'ont aussi adopté. 

My skin is beautifull, firmed, cleaned and soooooo soft. The tone is bright and I never managed to find a better mask. Truly. It's one of my best korean products. The results are stunning. My friends get it too.

J'ai proposé à Dona, une de mes amies anglaises de tester le masque avec sa peau stressée de working girl. 
I proposed to one of my friends, Dona, to try the mask with her working-girl stressed skin.

1. Peux tu te présenter rapidement ?
Je suis Dona M., j'ai 29 ans et je travaille dans une strat-up dans le quartier de Canary Wharf à Londres.
1. Can you introduce yourself ?
I'm Dona, 29 and I work in a start-up in Canary Wharf, London.

2. Peux tu nous expliquer ta routine beauté ?
J'aime le maquillage et prendre soin de ma peau. La pollution et le stresse la ravage pas mal, lol. Le soir je me démaquille avec une eau micellaire puis j'utilise une crème et un sérum.
2. Can you describe your daily routine ? 
I like make-up and taking care of my skin. The pollution and the stress deteriorate my poor skin, lol. The evening, I wash my face with a make-up cleanser and put some cream and serum. 


3.Quel est selon toi, le produit parfait ?
Un démaquillant instantané ! Plus sérieusement, un produit qui lave ma peau en profondeur, si il est cocooning, c'est encore mieux.
3. What would be the perfect cosmetic product ?
An instant make-up cleanser ! More seriously, a product which deeply cleans my skin and if it's cocooning, that's better. 


4. Connais tu la marque Innisfree ?
Je crois que j'en ai entendu parler, c'est japonais ?
4. Do you know the brand Innisfree ?
I think I heard about it before, it's something japanese, I'm right ?


5. Et non, c'est coréen. Innisfree, c'est une marque coréenne naturelle qui souhaite faire profiter des bienfaits de la nature.
Je l'ai déjà vu sur ton blog mais ne l'ai jamais testée.
5. You're wrong. Innisfree is a natural korean brand which promotes natural benefits.

I already saw it on your blog but never try.





6. (Seconde partie de l'interview, deux semaines après lui avoir offert le masque) Alors, qu'est-ce que tu en as pensé ?
Ce truc est génial. Je ne pensais pas qu'un produit pouvait faire une telle différence dès la première application. Sois gentille, je peux le garder s'il te plaît ?
6. (Second step of the interview, two weeks after I gave her the mask). So, what do you think about it ?
This thing is amazing. I never thought to see a such difference on my skin with the first use. Be nice, can I keep it, please ? 


7. Bien entendu, il est à toi. Je suis contente de te voir comme ça, lol. Connais-tu Innisfreeworld ?
J'y suis aller pour voir le prix du masque et je pense déjà à le racheter, par contre je vais faire du stock car les frais de port sont un peu élevés.
7. Of course you can, it's yours now. I am happy to see you so delighted, lol. Do you know Innisfreeworld ?
Yes, I checked the e-shop of the brand to see the price of the mask because, of course, I want to buy it again. But I find the shipping are quite expensive.


8. Est-ce que tu dirais que ce produit correspond à ton environnement ?
Totalement, j'ai une peau toute nouvelle, on dirait que je suis partie une semaine en vacances à Brighton et qu'elle a eu le temps de souffler, un peu comme moi.
8. Do you think this product corresponds to the place you live and work ?

Completely. I ve a new skin, it's like I was in Brighton for one week for holidays. No pollution, my skin can have a kind of break, just like me. 

Si vous voulez vous aussi retrouver ce masque, il est sur le site d'Innisfreeworld pour environ 14€.
A bientôt pour une prochain étape Innisupporter :)
If you want to buy this mask, it is available on Innisfreeworld and the price is approximatly 14€.
See you soon for the third step of my Innisupporter adventure :)

Bye,

4 commentaires:

  1. Coucou ! J'ai investi dans ce produit cet été ! Déjà totalement convaincue de son efficacité ! :D
    Bisous
    Elo

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Voilà, aucunes personnes que je connais ne l'a pas aimé, tout est dit^^

      Supprimer
  2. Cette marque me donne tellement tellement envie! Je pense que quand j'aurai fini mes trucs je vais vraiment me tourner par là ! <3

    RépondreSupprimer